2014-12-31

8x03 - Jdi k čertu

Vyšetřování brutální vraždy manželského páru v levném motelu na předměstí záhy nabere nový směr, než je sadistický blázen nebo zvrhlá loupež. Vyjde totiž najevo, že v pokoji byl přítomen i kněz, který tam z dvanáctileté dcery obětí vymítal ďábla. Kam se však dívka poděla, zůstává záhadou.

Sara, která zatím musela přestoupit na denní směnu, zaučuje novou posilu týmu, Veronicu Lake, na vcelku banálním případu - smrti bezdomovce v jedné zapadlé uličce. Některé stopy však svědčí o tom, že ubožákově úmrtí předcházel konflikt s místní policejní hlídkou.

Původní název dílu: Go To Hell


Hlášky z dílu:
Warrick nad tělem: Co to tu máme? Haló, pane? Haló?... Asi máme mrtvýho chlapa.

Jim: Máme problém.
Chlápek: A jakeeej?
Jim: Strašně škrábete.

Chlápek: Registračka... tohle je en... á tohle je vé, takže Nevada!

Ronnie: Není ti divný, že mravenci nevlezou nosem k mozku?

Warrick: Kde je?
Archie: Tam, kam jdou všichni, když nasekaj spoustu chyb.
Warrick: K FBI, jo?


kazatel: Mým společníkem je Hospodin.
Jim: Jeho DNA na tom prostěradle určitě nebyla.

Nick: Halo, Archie, nevim co děláš, ale tohle je důležitější.

kazatel: Největší ďáblovou lstí je, že nás přesvědčuje, že neexistuje. Ale volejte ho nahlas a dostatečně dlouho a kdo vám zaklepe na dveře?
Jim: Obvykle lidi jako vy. Ty kecy si nechte do náboženství.

Grissom nese včelstvo.
Sara: Vyplenil jsi včely z místa činu!

zadržený: Kruci, co to děláte?
Jim: Zjišťuju velikost košile, třeba ti dám dárek k vánocům.