2015-01-05

8x08 - Nechám se zabít

Laboratorní technik Archie zpracovává kufr plný balíčků s kokainem, všechno fotografuje a eviduje. Najednou jeden z balíčků exploduje a nešťastníka zabije.
Naštěstí se tento strašidelný scénář zrodil jen v mysli Hodgese, který předkládá Wendy Simms hypotetický případ, aby si zlepšila své vyšetřovací schopnosti. Když Hodges předkládá důkazy fiktivního zločinu, Wendy si uvědomí, že vrah musí být mezi pracovníky laboratoře, a zprvu všechny stopy vedou k balistickému expertovi Bobbymu, ale nová interpretace důkazů poukazuje na jiného technika, Henryho. Když pak do kanceláře vstoupí Archie, diví se, proč by ho měl zabít právě Henry, a Hodgesova hra ho zaujme, stejně jako laborantku Mandy.

Hodges tak dál rozvíjí svůj scénář - Archie není jedinou obětí, Henryho najdou také mrtvého, zmrazeného. Wendy navrhuje postup vyšetřování - je třeba prohlédnout mrazničku, a znovu je do případu zapletený Bobby, ale potom vyjde najevo, že někdo nebohého Henryho otrávil, když potřel jeho laboratorní plášť tzv. Andělským práškem, tedy drogou PCP, a to nebyl nikdo jiný než samotná Wendy. Jenže další obětí má být ona - má spadnout ze žebříku.
Nakonec Hodgese potěší, když se příběh podaří rozuzlit. Jeho kolegy to už ale nezajímá, scénář jim postupně přijde absurdní a pro Hodgese je tak z nevinné hry zkouška jeho charakteru

Původní název dílu: You Kill Me


Hlášky ze seriálu:
Jim: Kam se dostala v úvahách o vás dvou.
Gil: Nemůžu mluvit za ni.
Jim: Tak mluv za sebe.
Gil: Nnnemůžu si povídat, mám práci.

Nick: Tak a je po Archiem.
Warrick: Byl pro tenhle svět moc dobrej.

Hodges: Kriminalistům za chvíli dojde...
Wendy: To už všechno roztřídili? To byl fofr.
Hodges: Můžeš mě nechat mluvit?

Wendy: Na to, že to není hra, to má teda hodně pravidel!

Archie: Stejně to chci hrát.
Hodges: Ne!
Archie: Proč ne?
Hodges: Ty seš ten mrtvej!
Archie: To mám na výsledku právem zaručenej zájem, ne?

Jim si pomalu sedá.
Henry: Dobře, přiznávám se, udělal jsem to!

Hodges: To si asi nebožtík Archie pouštěl pusu na špacír.

David: Heleďte, je křupavej!


David: Moment, to budeme čekat, až roztaje?
Robbins: Co chceš dělat, strčit ho do mikrovlnky?

Mandy: Možná měl v krizovém okamžiku sílu za deset mužů. Deset malejch mužů.

Catherine: Ahoj, jak se máš?
Gil: Proč?
Catherine: To se nemůžu zeptat?!

Jim: Hodges, což je génius, ale ostudně placený, využil svůj geniální mozek a vědecké metody...

Wendy: No a kdo je vrah, kojot Vilda?

Wendy: Hodgesi, to mě teda dostalo. Takovým žalostně smutným podivným způsobem.

Robbins: Tak už to ze sebe vymáčkni!
David: Bez známek sexuálního násilí.
Robbins: Ven. Hned!