2015-01-05

8x09 - Švábi

Dopravní hlídka chce zastavit nákladní auto, jenže jeho řidič, bývalý policista Brody Biggs, vyskočí rovnou pod kola jiného a za ním vypadne udušená mrtvola - Jason Crewes, majitel klubu s kontakty mezi celebritami. Warrick prohledá auto a uvědomí si, že všechny věci uvnitř jsou starší více než 20 let, stejně jako poznávací značka. Podle všeho byl totiž Biggs nájemný vrah a Grissom rozhodne, že musí najít toho, kdo si ho objednal na vraždu Crewese.
Ukáže se, že auto patřilo sanitární společnosti, kterou vlastnil známý gangster - Crewesův otec, kterého "odstranili" před dvaceti lety. Biggs byl údajně navíc jeho přítel a Crewesova matka Linda nechce věřit tomu, že by zabil přítelova syna.

Do hry však vstupuje další gangster, ještě žijící, jemuž Linda prodala veškerý majetek sanitární společnosti, Lou Gedda. Ten ale vysvětlí kapitánu Brassovi a Warrickovi, že ho neměl důvod odstranit, protože pro něj byl přínosem díky svým slavným přátelům - vydírání celebrit vynášelo pěkný příjem. Vyjde však najevo, že jejich obchodní vztah nedávno skončil, když Crewes oznámil Geddovi, že mu už žádné další celebrity nebude dohazovat, což Geddu mohlo dostatečně naštvat a Warrick se tak rozhodne pro riskantní plán.

Původní název dílu: Cockroaches


Hlášky z dílu:
chlapík: Kámo, já jedu nalitej a ty zapálíš špeka? Neměli bysme počkat až na hotel?

Jim: Vidíte to? Začnete se honit s popelářským autem a hned máte dvě mrtvoly.

Catherine: Vždycky je lepší být lisovaný mrtvý, než zaživa.

Warrick: Podívej, inzerát na občerstvení v casinu Silver Slipper.
Grissom: To ještě byla pravá vejce a ne v prášku.

Warrick: Buď ten auťák odvážel zboží do starožitnictví, nebo je prostě starej.


Greg: Říkali mu valchař. Ani ne proto, že měl rád hazard, ale proto, že rád valchoval lidi.
Grissom: Až potom zvalchovali jeho.

Jim: Nikdy nepodceňuj sílu prdelky.

Gedda: Kdo sem vás dva pustil? Abych věděl, koho mám vyrazit.
Jim ukáže odznak: Zlatá karta.
Gedda: Nojo, ta funguje všude. Měl bych si ji taky pořídit.

Warrick: Objednám si pár lahví, nezaplatím a uvidíme!
Grissom: Myslíš, že je tak hloupý?!
Warrick dostane účet s částkou "Pozornost podniku".
Grissom: Tak teď to musíš zaplatit. Protože dary přijímat nesmíme.