2015-01-05

8x12 - Grissomova Božská komedie

Prokurátorka Madeline Klein vytáhne nemocného Grissoma z postele, protože její desetiměsíční náročné vyšetřování nejnebezpečnějšího latino gangu La Tierras se najednou rozpadá. Jejího klíčového svědka, který mohl jako jediný dosvědčit, že vůdce gangu byl přítomen u vraždy, brutálně zavraždili, a Madeline potřebuje, aby Grissom našel relevantní důkaz, co by pomohl dosvědčit, že gang stojí za smrtí svědka.

Jenže když jde Grissom s Warrickem prohlédnout vůdcův byt, vybouchne jim před očima a je tak jasné, že dochází k úniku informací, a zároveň, že stopy vedoucí ke gangu jsou falešné, a proto vyšetřovatelé obrátí pozornost na rodinu zavražděného.

Původní název dílu: Grissom's Divine Comedy


Hlášky zd ílu:
Madeline: Jo, o tom jsem už slyšela od Ecklieho, bla bla bla bla.

Madeline: A, vypadáš hrozně! Potřebuju cukr, nemáš limču?
Grissom: Také tě rád vidím, Maddy.

Madeline: Proč tebe? Protože jedinej ty to nepoděláš.
Grissom: Můj tým to nepodělá.
Madeline: Joo jasněě, tvůj týým. Warrick Brown - pletky se zkorumpovaným soudcem. Sanders přejel ve službě civilistu. Slečna Willowsová lhala, že nebyla na místě činu, kromě jiného. A samozřejmě Stokes, tvůj vzorňák. Podezřelej z vraždy svý přítelkyně šlapky. Jak je ta písnička - ty mi zavolej a já je vysekám? Nebejt mě, žádnej tým nemáš.
Grissom: Skončila jsi?

Robbins: To je dobré manželství, když ho chce žena ještě měnit.

Grissom: Cukr, butan a hřebíky, pár bílků a limonádu a máš McGyverovskou bombu.

Madeline: Neřekne nic, i když mu slíbím noc s Jessicou Albou.

Hodges: Víš, v Číně, když je někdo nemocný, nosí roušku. Je neslušné nakazit spolupracovníky.
Nick: Tak běž pracovat do Číny!