2015-09-28

10x01 - Rodinná záležitost

Tým CSI vyšetřuje případ mladé herečky, která zemřela při hrůzostrašné autonehodě. Zpočátku jsou vyšetřovatelé přesvědčeni, že šlo opravdu o nehodu opilého motoristy, dokud nezjistí, že "nevinný" řidič ve skutečnosti oběť pronásledoval, což vede k závěru, že do oběti úmyslně narazil. Nalezené důkazy však dosvědčí, že opilý řidič nebyl v době nehody v autě, a tak vyšetřování nabere jiný směr. Že by někdo připravil tak propracovanou vraždu?

Sara se navíc vrací do laboratoře a nabídne svou pomoc, protože spolu s Grissomem zatím čekají na udělení grantu pro další výzkum.

Původní název dílu: Family Affair



Poznámka: Jako Danny Ocampo, přítel mrtvé herečky, se zde objevil Brian Tee, který si zahrál mimo jiné člena Hydry Toshira Moriho v seriálu Agents of S.H.I.E.L.D., Nobura Moriho ve filmu Wolverine nebo bezpečnostního pracovníka Hamadu (ne Moriho) ve filmu Jurský svět.


Hlášky z dílu:

Greg nese nádobu s tekutinou.
Catherine: Manželé Shnilákovi?
Greg: Dokud je odstředivka nerozdělí.

Jim: Po tomhle aby se člověk bál vlízt za volant. Máme jednu mrtvolu a druhej klepe bačkorama.

Catherine: Máte zvrhlého koníčka, doktore.
Robbins: Jsem veliký zvrhlík.

Sara: A co ty, jak jde život?
Greg: To víš, pořád jsem ten laborant s divným účesem.

muž: Já si ho nezaplatil, živim šest hladovejch bookmakerů.

Catherine se pokouší oznámit Nickovi, že ho povyšuje.
Catherine: Málokdy to říkám, ale bez tebe bych se neobešla.
Nick: Nojo... taky tě rád vidim.