2015-09-29

10x02 - Město duchů

Policisté vyšetřují vraždu mladého muže, kterého kdosi podřízl ve sprše. Jelikož muž provozoval ve svém domě internetovou pornografii, zdá se, že osoba, která na videozáznamu sledovala modelku špehýrkou ve zdi, by mohla být vrah.

Ray mezitím společně s Catherine vyšetřují nález mrtvoly starého muže. Zemřel sice přirozeným způsobem, ale na jeho střevech kdosi provedl laparoskopický zákrok. Policisty děsí fakt, že mrtvola vykazuje všechny znaky, které jsou typické pro sériového vraha.

Původní název dílu: Ghost Town


Poznámka: V roli Craiga Masona, chlapce, co špehoval dívky z erotické webové stránky a byl podezřelý z vraždy, se objevil Devon Graye, který si zahrál dospívajícího Dextera ve flashbackových scénách ve slavném seriálu Dexter.


Hlášky z dílu:

Robbins: K tomu nedošlo samo od sebe.
Ray: Z čeho usuzuješ? Z toho uzlu s mašlí?

Muž má střeva zavázaná do mašle.
Robbins: Infarkt myokardu. Následek ateosklerozy.
Catherine: Z tohohle bych taky měla infarkt...

David: Nicku, můžu ti říct něco osobního?
Nick: Co?
David: My si s paní Phillipsovou sem tam dopřejeme menší... živou stimulaci. Navození atmosféry. Chci říct, že tuhle konkrétní ložnici důvěrně znám. Mám ty stránky předplacený...  

Robbins: Jsi v pokoji bez dveří a bez oken. Jak se dostaneš ven?
Ray: Tak jako dovnitř. A takhle: Pokoj bez dveří, bez oken, motorová pila a stůl. Jak z něj ven?
Robbins: To nevim.
Ray: Přeřízneš pilou ten stůl na dvě půlky. Kde jsou dvě půlky, je i?
Robbins: Díra.
Ray: A tou vylezeš.

Nick debatuje o špatné ekonomické situaci.
Nick: Já už jsem s domem tak pod vodou, že bych tam měl chodit se šnorchlem.

Získali záznamy z webkamery erotických služeb.
Greg: Už několik hodin si tady projíždím záznamy z tý webkamery.
Nick: To je tvrdá práce...

Sara: Satanisti sbírají mrtvý vrány, aby kolem nich byl odér smrti.
Nick: Kdo to říkal, Grissom?
Sara: Ozzy Osbourne. Milovala jsem Black Sabbath. Jedno léto.

Pod postelí najdou hororovou ruku, co nejdřív vypadala jako skutečné tělo.
Nick: Saro, neříkal Ozzy něco i o sbírání mrtvol?