2015-09-07

6x01 - Epilog

Večer po skončení směny tým vědců a vyšetřovatelů newyorské laboratoře CSI popíjel v baru na počest zesnulé kolegyně, když ho z okolo jedoucího auta zasáhla sprška kulek ze samopalu. Kriminalisté se vzpamatovávají ze smrtelného chaosu, který nastal v rozstříleném baru, ale jeden z nich bude fyzicky poznamenaný možná až do konce svého života.

Členové týmu CSI se proto lidsky semknou ještě více a vydají ze sebe maximum, aby odhalili a dopadli střelce, který je chtěl všechny popravit.

Původní název dílu: Epilogue


Hlášky z dílu:


Lindsay: O čempak přemýšlíš?
Danny: Přemýšlím, co s tím křeslem udělám. Sajdkáru pro Lucy?

Lindsay: Zaprvé jsem optimista a dál, když se nezotavíš, nakopu ti zadek.
Danny: Ó, najednou jsi tvrdá, to bys udělala? Vyhrožuješ? Jasně, určitě, vždyť ani neumíš nadávat.

Mac: Adame, našel jsi něco ve výtahu budovy?
Adam: É ne, nic.
Danny: Vyhoď ho, Macu, ten kluk se fláká.

Adam: Jen se snažíte předvádět.
Haylen: Já tomu říkám dělat dojem na vašeho šéfa. Chci vaši práci. ... Ne tu vaši, ale... dělat to, co vy.