2015-09-08

6x03 - S kompasem

Na scénu přichází nový druh nebezpečného sériového zabijáka - kompasový vrah. Na místě činu mimo oběti zanechává i starožitný kompas, který skrývá stopy k odhalení jeho identity anebo indicie vedoucí k dalším zločinům. První dvě oběti - noční strážný na ostrově Ellis Island a čtyřicetiletá vdova po správci newyorské botanické zahrady v Bronxu - byly oběšené. Poslední kompas přinese vrah osobně do pitevny CSI a nechá ho u soudního patologa. Jeho střelka se šíleně otáčí všemi směry. Kdo bude třetí obětí?

Tým vědců z laboratoře CSI také dočasně posílí mladá nadějná kriminalistka Haylen Becall, jejíž studijní grant umožňuje roční spolupráci s profesionály.

Původní název dílu: Lat 40° 47' N/Long 73° 58' W


Hlášky z dílu:

Stella: Jak se někdo může oběsit ve tři ráno a v osm vzít manželce telefon?

Dannyho na vozíku čeká rehabilitace.
Danny: Všimla sis Lucy, hm? Staví se v postýlce a šmejdí kolem stěn po bytě. Bude chodit, Lindsay.
Lindsay: Danny, že nesoutěžíš s naší desetiměsíční dcerou?

Lindsay: Mělas někdy kamarádku na dopisování?
Stella: Ano. Ellen Thornberryovou z Columbu v Ohiu. Řekl mi o ní učitel ve třetí třídě.
Lindsay: Taky jsem měla Susan Weckerovou. Byla z Jenksu v Oklahomě.
Stella: Dobře, když jsme si řekly, že jsme šikovné na psaní dopisů, řekneš mi proč?

Adam: Danny? Neviděl jsi tu milou, ale práci kradoucí blondýnu, že?