2015-09-18

6x13 - Vlajka na půl žerdi

Je nalezena zavražděná krásná hráčka z fotbalové ligy v zamknuté místnosti mužstva. Na místě činu se najde injekční stříkačka a stopy lidokainu, lokálního anestetika používaného při zubařských výkonech, a HCH, růstového hormonu. Podezření tak padne na trenéra, který už v minulosti podával hráčům ilegálně steroidy.

Po rozhovoru s bývalým snoubencem se však pátrání vydá jiným směrem - na večírky, kde plastický chirurg pochybné pověsti dělá kosmetické zákroky. Tým zjistí, že smrt oběti má souvislost s úmrtím před šesti měsíci a je jasné, že takzvaného lékaře musí urychleně najít, protože se může dopustit dalšího zabití.

Původní název dílu: Flag on Play


Hlášky z dílu:

Vyšetřuje se v šatně sexy hráček amerického fotbalu.
Mac: Side, co tady děláš, máš dneska službu?
Don: Přiznej se, jsi fanoušek.

Stránka se sexy fotkami hráček. 
Danny: Webová stránka newyorského týmu.
Hawkes: Tak já musím prohlížet odpadky ze šatny a ty děláš tohle?
Danny: Já jsem ženatý.

Stella: To je průmyslový silikon, jaký se dá běžně koupit v obchodech. Ti samozvaní doktoři to píchají lidem přímo do těla.
Danny: To žertuješ. Já jsem s tím teď utěsňoval spáru...


muž: To je jako zápletka z filmu. Co udělám příště? Ukradnu uniformu a budu pilot?