2015-09-27

6x20 - Povídka o zápasníkovi

Nález mrtvoly amatérského boxera při stávce dělníků přivádí Maca a jeho tým k nelegálním zápasům. Ty organizuje na internetu mladík, který přemluvil bývalého šampiona k dalšímu boji, i když věděl, že lékaři boxerovi další zápasy kvůli zranění mozku zakázali.

Proč ale musel zemřít? Naštvali se hosté z baru, kde oficiálně dělal vyhazovače a nedovolil jim obtěžovat servírku? Chtěl se někdo ze soupeřů zbavit zkušenějšího protivníka, přestože už dávno nebyl ve formě? A nebo své schopnosti přecenil sám boxer?

Původní název dílu: Tales from the Undercard



Poznámka: Ala Bransona, jenž zprostředkovával internetový přenos zápasů, zde hrál Brendan Fehr, známý též jako audiovizuální technik Dan Cooper z CSI: Miami.



Hlášky z dílu:

Sid: Oficiální příčina smrti bude zřejmě udušení. Soudě podle petechiálního krvácení v očích a faktu, že má naše oběť dýchací cesty zalité betonem.

Muž vejde do prohledávaného bytu.
Don: Kdo jste?
muž: Já?
Don: Ne, promiňte, ten pán za vámi...

Danny, Lindsay, Hawkes a Adam se předhání, kdo má větší bombu.
Adam: Velrybí kost.
Danny: To je divný, vyhráls.