2015-10-13

10x08 - Smrt na bowlingu

Přímo na bowlingovém turnaji vypadne z podavače na bowlingové koule uříznutá lidská hlava a vyšetřovatelé musí zjistit, zda oba přítomní šampióni, Chevy a Kevin, nejsou do vraždy zapleteni.
Před policisty se tak rozplétá příběh podvodu a žárlivosti, který oběť a jeho přítelkyně rozehráli s Chevym.

Langston se ale zabývá méně zábavným prostředím. Ve věznici je nalezena odsouzená za vraždu manžela, která se na první pohled oběsila pět hodin po vyhlášení rozsudku. Kromě toho, zda se opravdu zabila sama, se tak rozhodne i zjistit, zda byl rozsudek spravedlivý, nebo rodinu definitivně rozvrátil někdo jiný. 

Původní název dílu: Lover's Lanes


Hlášky z dílu:

Na pásu na bowlingové kouli byla nalezena hlava.
Jim: Třeba jste ho chtěl porazit tím, že mu zamotáte hlavu. Hlavu.

Jim: Jsme v Nevadě. Chcete hulit? Vraťte se do Kalifornie.
Nick: Vraťte se do Kalifornie, to je nějakej rap?
Jim: Jo, dal jsem se na hip hop, to jsi nepoznal?

Wendy: Já to s dětmi umím. Ahoooj, chceš být v CODISu?