2015-10-13

10x09 - Slepé střevo navíc

Nick, Greg a Hodges "unesou" Henryho, aby oslavili jeho narozeniny, a vezmou ho do baru. Cestou však mají havárii, kterou naštěstí všichni přežijí přesto, že se auto převrátilo, a jen Henry skončí s vymknutým kotníkem. Do baru tak musí pokračovat pěšky, ale na místě zjistí, že ho zavřeli kvůli epidemii žloutenky.
Uvnitř však objeví mrtvolu muže s mrtvým mývalem na tváři, o němž z dalšího ohledání zjistí, že zemřel kvůli nehodě. Pak ale objeví ještě ohořelé kosterní pozůstatky majitele. Zprvu podezřívají manželku, pochopí však, že vrahem byl mrtvý s mývalem. Majitel přišel na jeho podivnou minulost, a tak ho kuchař zabil a část těla naservíroval hostům.

Ray s Catherine zase řeší vraždu mladé letušky. Jenže podezřelý při výslechu zemře a policisté zjistí, že oba mrtví jsou oběťmi sériového vraha, na kterého již při minulých vyšetřováních narazili. Patolog pak najde ve střevech mrtvého papírek s nápisem Michelangelo.

Původní název dílu: Appendicitement


Hlášky z dílu:

Nick: Je to trochu z ruky, ale neboj se, Greg tam určitě trefí.
Greg: Já myslel, že cestu znáš ty.

Zjistí, že gril byl uzavřen kvůli nákaze žloutenky.
Henry: Chtěli jste mi dát k narozeninám žloutenku, díky.

Nick: Myslím, že je tam mrtvola, pánové.
Henry: Lepší narozky jsem nezažil...

muž: To je mandarínsky "můj štědrý panda".
Jim: Mandarínsky je to víc sexy.

Opilá Shirley sedne Henrymu na klín.
Shirley: Proč nejdeš ke mně a nedáš tetičce Shirley něco sladkýho?
Henry: To nemůžu, jsem zasnoubenej. Vlastně ženatej. A mám syfilis.
Shirley: Bezva, já taky.

Harry provozoval gril a našli ho mrtvého.
Greg: Bude nám chybět.
David: Prasatům ne.