2015-10-13

10x10 - Radši umřít

V zamotaném případu sebevraždy se tým CSI pokouší odhalit pravdu o mladé ženě, jejíž tělo našli zabalené v dece u cesty. Sara a Catherine zatím netuší, že případ neznámé úzce souvisí s nedávnou střelbou v obchodě se zbraněmi, při které došlo ke smrti majitelky Dolores Rinaldi a jednoho zákazníka.

Tým zjistí, že jak mladá žena, tak i její milenec trpěli bipolární poruchou a uzavřeli tajný sebevražedný pakt. Jako pokřivený akt lásky se milenec, který byl při střelbě v obchodě Rinaldiů se zbraněmi, otrávil v milenčině bytě a nechal i jed pro ni. Ten však sežral pes dřív, než se vrátila domů, a když je pak dívka našla, předpokládala, že jsou mrtví. On však byl ve skutečnosti jen v bezvědomí a vše nakonec skončí úplně jinak, než čekali.

Původní název dílu: Better Off Dead


Hlášky z dílu:

David: Přejetej couvajícím autem, pád do studny, útok smečky kojotů, otrava pavoukem, zaběhnutí v jeskyni, výměna za baseballovou kartu s Mikem Schmidtem. A moje oblíbená, darování na farmu. Údajně.
Henry: Tragické osudy psů rodiny Phillipsových.

Ray: Ten muž má boty velikosti státu Texas.

Najdou v šuplíku plyšáky. 
Greg: Řekni, tohleto ženský opravdu chtějí?
Catherine: To muži si myslí, že to chceme.