2015-10-24

10x17 - Zářný případ

Dr. Langston a tým vyšetřují brutální vražedné šílenství. Muž, který v amoku zabil manžele v poklidném sousedství, následně svou tetu a pak zemřel sám, vyzařuje silnou radioaktivitu. Stopy proto policisty rychle zavedou k sousednímu domu, kde najdou dílnu specializovanou na výrobu lékařských nástrojů.

Zdá se, že tu pracuje tajemný Dr. Jekyll, sériový vrah, co rád žertuje s vnitřními orgány svých obětí. Šílený muž mu pomáhal s výrobou nástrojů a Dr. Jekyll se ho zbavil jako jediného svědka - Langston a Dr. Robbins při pitvě objeví v jeho mozku zaražená malá radioaktivní zrna. Předpokládají, že to ona způsobila jeho vražednou mánii, jak se tam ale dostala?

Původní název dílu: Irradiator


Hlášky z dílu:

Jim: Dejte mi boty. Tak dáte mi je, nebo si je chcete nechat sundat od odborníka?

Catherine: Počkej, když je ta radiace tak nekonečně malá, proč máš tři olověné zástěry?
Hodges: I přes averzi k dětem si chráním spermie.