2015-11-09

10x23 - Řezník Jekyll

Po telefonátu je sériový vrah Nate Haskell převezen do Las Vegas - sdělí totiž Rayovi, že se s vrahem přezdívaným Jekyll setkal v jisté restauraci. Policisté ji následně najdou dávno zavřenou, na stěnách tu visí fota hostů, mezi nimiž jsou všechny Jekyllovy oběti a v zadní místnosti pak naleznou stůl, na němž Jekyll operoval své oběti.

Jekyll ale nečeká, zasahující policisty napadne střelbou z pušky a podaří se mu postřelit i Nicka. Ten však dělá mrtvého a ve vhodnou chvíli Jekylla zastřelí. Zdá se, že je tak případ uzavřen. Ray přichází do cely za Haskellem sdělit mu, že vraha zneškodnili. Haskell ho však napadne.

Původní název dílu: Meat Jekyll


Poznámka: V roli Charlieho DiMassy aneb doktora Jekylla, se objevil Matt Ross, který si v první řadě American Horror Story zahrál doktora Charlese Montgomeryho, jenž svým šíleným pokusem započal celé prokletí domu, a jako Nate Haskell se opět objevil Bill Irwin, který se zhostil důležité role dalšího záporáka, Atticuse Nevinse v seriálu Sleepy Hollow


Hlášky z dílu:

Catherine: Když se bude cukat, pošleme ho zpátky do Illy. A zavaříme mříž!

Haskell mluví o svém transportu.
Haskell: Nerad začínám stížnostmi, ale cestou se nepodávalo občerstvení, neseděl jsem u okénka a všechny letušky měly samopaly. A navíc byly ošklivé.

Haskell: Řekněte mi, kam se poděl ten vousáč? Grissom? Grizzlion?

Haskell mluví o tom, jak se s Jekyllem seznámil, když vařil v restauraci.
Haskell: Poznal jsem, že je za tím génius.
Jim: Notak, z těstovin?!

Catherine: Martyho znám, kdysi jsem mu párkrát seděla na klíně.
Greg: Když jsi byla holčička?
Catherine: Ne, už jsem byla velká...

Rayovi přišel balíček.
Henry: Je od Jamese Langstona. To je příbuzný?
Ray: Můj táta.
Henry: Ah, to je hezké.
Ray: Je už deset let mrtvý...

Wendy: Tak jak na tom je?
Hodges: Myslím, že dobře. Chce, abysme mu přinesli pizzu, jinak nám zmaluje ciferník.