2015-11-21

11x05 - Syndrom zaneřáděného domu

Z domu ženy, která hromadí odpad, je cítit mrtvolný zápach. Proto jsou přivoláni policisté, kteří skutečně najdou v ohromném nepořádku mrtvolu ženy, dceru majitelky.

Mrtvá už ale v domě ležela nějakou dobu a její matka o tom patrně neměla ani ponětí. Je tedy možné, že na ní z hor odpadků něco spadlo? Nebo šlo o skutečný zločin? Mrtvá se podle všeho snažila dům vyklidit dřív, než to udělá město a její matku vyhodí. Pokusil se jí v tom někdo zabránit? Mezi odpadem naleznou kriminalisté lidskou kostru a na pozemku následně tři další, všechny patřící chlapcům z Domu napůl cesty, jehož ředitelem je bratr oběti. Je snad matčin odpad zástěrkou pro vraždy? Později se kromě těl objeví i poslední dcera, držená za hradbou odpadu a připoutaná k posteli. Co stojí za šíleností celé rodiny?

Původní název dílu: House of Hoarders


Hlášky z dílu:

Nick: Tak jak to chceš udělat?
Sara: No, řekla bych ode zdi, kdyby byla vidět.

Nick: Myslim, že jsem viděl krysu se sedlem.

Nick stoupne do rozkládajícího se těla pod odpadky.
Sara: Zřejmě jsi našel paní Santiagovou.

Greg: Kde jsi?
Sara: U šicího stroje doprava a u zavařovaček doleva.
Greg: U kterýho šicího stroje?

Greg: Jako by se do toho koberečku vsákla.
Sara: Tak to je kobereček...

Robbins: Oceňuji, že už ji Nick otevřel za mě. I když já používám skalpel, ne boty.

Nelze vyslechnout matku, protože si sehnala advokáta.
Jim: Oni zahrabali kluky a teď se můžem jít zahrabat taky my.