2015-11-24

11x08 - Až se voda s ohněm shodne

Tým CSI vyšetřuje vraždu dvou mužů, kteří se chystali odhalit, že plynárenský komplex zapříčinil otravu obyvatel vesnických farem - když plynárenská společnost začala pronajímat půdu chudým rodinám na zemědělské účely, podzemní infikovaná voda postupně otrávila mnoho lidí žijících na tomto území a v populaci také nepřiměřeně vzrostl výskyt rakoviny a jiných chorob.

Policie se proto domnívá, že za vraždou stojí korporace, a Langston a Nick dělají vše, co je v jejich silách, aby po ní mohli jít. To se však nepodaří a nejhorší je, že vraha obou mužů, kterého si najala společnost, též někdo zavraždí. Má snad na celé věci zájem ještě někdo další?

Původní název dílu: Fracked


Hlášky z dílu:

Tahají mrtvolu z nádrže.
Jim: Když já byl v pubertě, koupali jsme se v zatopenym lomu v New Jersey. Našli jsme pár mrtvol. Většina měla betonový bačkory. A všechny se jmenovaly Anthony.
Ray: Za starých dobrých časů, když se mafie uměla postarat.
David: Ale tady je to docela pěkný!

Robbins: Paní Robbinsová má narozeniny. A významné. Nechce z toho dělat událost, takže já musím. Máte nějaký nápad?

Robbins vysvětluje, že kozí hlavu na zápraží patrně zanechal vrah jako vzkaz.
Robbins: Není to koňská hlava, ale doba je zlá.

Nick: Všechno je kozí krev?
Greg: No hned jak ten očekávanej test na kozí krev vyvinou, dám vědět...