2015-11-29

11x12 - Polib mě a zapni proud

Tým CSI vyšetřuje sérii zdánlivě náhodných úmrtí vinou elektrického proudu, ale podle popálenin obětí zjistí, že šlo v podstatě o popravy na podomácku vyrobeném elektrickém křesle. A později odhalí, že úmrtí souvisí s dávným, více než sedmdesát let starým justičním omylem.

Greg je totiž nadšenec pro historii Las Vegas, a tak se o případ zajímá stále více. Navíc vzplane láskou ke krásné učitelce a soudní nadšenkyni Ellen Whitebridge, kterou dokonce pozve na rande, ovšem která má také enormní zájem o probíhající případ a vystupuje v baru.

Původní název dílu: A Kiss Before Frying


Poznámka: Ellen si zahrála známá modelka spodního prádla Dita Von Teese a Johannese Desmoota, původního majitele auta používaného na popravy, Andrew Howard, který se jako Banks, pravá ruka ředitelky ATCU Rosalind Price, objevuje v Agents of S.H.I.E.L.D.


Hlášky z dílu:

Z mrtvého se při ohledání vyklube živý.
David: No, já jsem tu skončil. Brnkni, kdyby se jeho stav zhoršil.

Ray s postavou ze želé zkouší popravu na elektrickém křesle.
Catherine: Co ti pam Jellyman provedl?

Greg dlouho zkoumá popálenou oběť.
Greg: Jsem vyhořelej... promiň, nevhodně zvolený slovo.

Greg: Nevíte, jak se jmenuje tamten chlápek?
barman: Možná. Kolik dáte?
Greg mu dá několik bankovek.
barman: Toho jsem nikdy v životě neviděl.