2015-12-27

11x18 - Kolečko

Tým CSI má před sebou těžkou pracovní směnu - do jejího skončení musí vyřešit sebevraždu, vraždu, smrt v důsledku úrazu a přirozenou smrt. Proto se vyšetřovatelé vsadí, zda se jim to podaří a zda se v případech nezapletou. Následně se totiž ukáže, že se zapletou víc než dost.

Smrt extrémně obézního fanatika videoher zpočátku policisté považovali za náhodnou smrt, ale důkazy je následně dovedou k závěru, že ho zavraždila velmi žárlivá bývalá přítelkyně jeho nové milenky. Muž, který se zdál být obětí domácí loupeže, ve skutečnosti spáchal sebevraždu, protože se styděl za své dluhy z hazardu a okrádání svých kamarádů. Chtěl všechno ukončit, aby se jeho žena už netrápila a mohla získat životní pojistku. Chybí už jen přirozená smrt, na kterou všichni mířili, aby se jim podařilo zakončit kolečko.

Původní název dílu: Hitting fort the Cycle


Hlášky z dílu:

Greg potřebuje vyšetřovat přirozenou smrt, aby zakončili kolečko, ale stále se k žádné nedostal.
Greg: No tam, kde je smrt, je naděje...

Asistent Kevin prohlásí, že šlo o přirozenou smrt, když se rozhlédne po bytě.
David: Nevím, jak to chodí v LA, ale... ve Vegas čekáme na pitvu.
Kevin: Jo, to jde taky...

Jim a Greg jsou na srazu hráčů.
Jim: Ti by měli normálně žít...
Greg: Tobě by se videohry líbily. Můžeš střílet lidi.