2016-01-01

8x03 - Blesk z čistého nebe

Tři mladí hráči plážového volejbalu zemřou na písčitém hřišti přímo při zápase - zasáhl je totiž elektrický proud v kabelech ukrytých hluboko v písku. Policisté velmi brzy zjistí, že všichni tři měli poměr s matkou dívky, se kterou chodili na školu, a další pátrání proto kriminalisté zaměří tímto směrem.

Ale je tu ještě jedna závažná věc, která může zamíchat osudy. Totiž, že Calleighino svědectví ohledně Ericovy účasti přestřelky s mafiány může poškodit Delkovu kariéru.

Původní název dílu: Bolt Action


Poznámka: Jako Dean Collins, manžel volejbalistovy milenky, se objevil John Terry, který si v CSI: New York zahrál otce Maca Taylora.


Hlášky z dílu:

Ryan: Počkat, vy jste Troye omylem kousla?
Natalia: To zrovna ne, byli spolu.
Ryan: Jak spolu?
Natalia: Byli... prostě spolu.
Ryan: Aha. Oh... aha.

Walter: Když má žena určitej věk, její libido stoupá. A dokáže být velmi... velkorysá. To jsem slyšel!

Zjistí, že manžel i manželka měli spokojený život s milenci.
Ryan: To je pro ně takovej problém, aby se rozvedli?!

Jesse: Víš, že lidi z inspekce jsou si podobní? Mají takovou hranatou bradu. Jsou divní.