2016-01-14

8x10 - Sečteno, podtrženo

Vražda agenta statistického úřadu a sběrače údajů při sčítání lidu Christophera Pereze, kterého našli otráveného v kufru auta, rozběhne rutinní vyšetřování, jenže nikdo netuší, jak bude nebezpečné a dramatické.

Už zanedlouho při něm skoro přijdou o život kriminalisté Ryan Wolfe a Natalia Boa Vista. Ocitnou se v pasti, když pátrají po posledním místě působení sběrače a vstoupí do opuštěné budovy. Najdou totiž tajnou laboratoř na výrobu metamfetaminu, kde je nastražená bomba. Ta exploduje a výbuch zasáhne Natalii. Že by i sběrač údajů narazil na stejné místo, ale ještě předtím, než ho majitelé opustili?

Původní název dílu: Count Me Out


Hlášky z dílu:

Jesse: Byl u vás dnes ráno sčítací komentář?
žena: Ano to byl. Potřebujete si to přepočítat?

Jesse na poslední chvíli zničí bombu, která hrozila jemu a Walterovi.
Jesse: No tak s Natalií to vybuchlo a taky to přežila.