2016-01-24

8x18 - Čest rodiny

Horatio má konečně důvod k radosti. Domů na dovolenou přijel z bojového nasazení jeho syn Kyle a oni tak mohli zase strávit nějaký čas spolu. Ale když se má vrátit k jednotce, zjistí, že jeho nejlepší přítel Brian nereaguje na telefonáty. A když se za ním s Horatiem vypraví, na dvorku před jeho garáží uvidí hořící tělo.

Jenže nešlo o Briana. Obětí je muž íránského původu, jak se při pitvě ukáže, otec Brianovy přítelkyně. Muž ale se vztahem své dcery a Briana rozhodně nesouhlasil, a tak se oba stávají podezřelými, čemuž Kyle odmítá uvěřit a Horatio se tím spíš snaží zjistit pravdu. 

Původní název dílu: Dishonor


Poznámka: Jako Glenn Harper, podezřelý soused, jenž nesnáší muslimy, se objevil Jeff Kober, jenž si zahrál i značně nesympatickou postavu Jacoba Halea v seriálu Zákon gangu. 


Hlášky z dílu:

Kyle: Víte jistě, že to není on?
dr. Loman: Tak jistě, jako že pomocné mozkové a spinální nervy řídí parasympatickou činnost srdce. ... Vážně. Takže vím.