2016-01-27

8x20 - Duch

Hoří dům Dawsonových a uvnitř uvízl patnáctiletý Patrick. Calleigh s Ryanem se ho pokusí zachránit, ale nepodaří se to, Patrick umírá a Calleigh se kvůli nadýchání kouře dostává v kritickém stavu do nemocnice. Celý tým se tak ze všech sil snaží vypátrat pyromana, který má toto neštěstí na svědomí.

Stopy nejprve vedou k pomatené sousedce, jež má vztek, že se už osm měsíců nevyspala kvůli rekonstrukci domu Dawsonových. Aby věčný hluk zastavila, zavraždila dělníka a jeho tělo ukryla do přístěnku. Jenže i když tedy má na krku vraždu, dům nepodpálila a pravého pachatele bude třeba hledat jinde. Možná někde mnohem blíž, než by si kdo myslel, a ne mezi nenávistnými lidmi, na což i ze záhrobí chce upozornit Patrick. Jako duch se totiž vrátí zpátky, spojí se s Calleigh, která je na hranici smrti, a společně prochází všechna místa, co policie přehlédla. Jenže dokud se kriminalistka neprobere, pokud vůbec, nemůžou udělat nic víc. 

Původní název dílu: Backfire


Hlášky z dílu:

dr. Loman: Takže příčinou smrti je asfyxie.
Ryan: Klidně řekni, že se moc nadýchal kouře.
dr. Loman: No když myslíš...

Patrick: Věřila byste mi, kdybych nebyl mrtvej?

Walter: Z téhle zdi vychází proud vzduchu... Podej mi ty peříčka.
Jesse: Peříčkem ducha nezaženeš.

Ryan: Tak počkejte, aby bylo jasno... zabila jste ho a strčila tělo do toho výklenku?
sousedka: To si pište! A potom jsem šla domů a spala jsem jako mimino. Bylo to božský.
Natalia: Takže ten oheň měl vaše dílo zakrýt.
sousedka: Teď jsem se přiznala k vraždě. Kdybych založila požár, řeknu vám to, to mi věřte.