2016-02-10

12x06 - Obludárium

CSI vyšetřuje sadistickou vraždu neznámé ženy, která vypadá, že ji před smrtí zmrzačili. Brzy se ale zjistí, že oběť byla atrakcí putovního cirkusu monster a podezřelými z vraždy jsou majitel cirkusu Major Willie a jeho nejoblíbenější umělec Joseph Merrick, známý jako Sloní muž. Rachel Grier totiž chtěla z cirkusu odejít, čímž by Willie ztratil své nejlepší "číslo", a Joseph by přišel o milenku. Rozhodli se tomu předejít a zbavit se jí z jejich vlastního rozhodnutí?

Vývoj vyšetřování se stále točí v kruhu, až následně vyšetřovatelé odhalí, že nejnebezpečnější "šílenec" nepochází ze skupiny monster, ale žije v tom našem, "normálním" světě a cirkusáci byli pro oběť skutečnou rodinou.

Původní název dílu: Freaks & Geeks


Poznámka: Stevena Watta alias Majora Willieho si zahrál Kevin McNally, velmi dobře známý jako Gibbs ze série Piráti z Karibiku.


Hlášky z dílu:

Hodges: Vyrušoval snad Lorenzo Michelangela, když tvořil?
Nick: Ten do pláten nebalil mrtvoly.

Catherine: Podezřelý prý vyzvrátil vražednou zbraň.