2016-02-18

12x14 - Vidět rudě

Do týmu CSI dočasně nastupuje nová členka - bývalá kolegyně D. B. Russella ze Seattlu - Julie Finlay, specialistka na krevní stopy. Russell s ní konzultuje nejnovější případ a Julie mu ochotně radí, protože jí v minulosti velmi pomohl.

Jde o vraždu ženy, kterou někdo zastřelil. Podezření padá mimo jiné na jejího bývalého přítele, který však tvrdí, že je nevinný. Ovšem ukáže se, že když ho střelili do hlavy, způsobili mu výpadek paměti. Je  opravdu nevinný, nebo si nepamatuje, že vraždil?

Původní název dílu: Seeing Red


Poznámka: Stejný název pro epizodu už jednou zvolil i spin-off CSI: Miami v 7x25, ovšem TV Nova ho v dabingu pojmenovala jako Útěk z vězení.


Hlášky z dílu:


Henry: A kam jdeš?
D. B.: Pro zaříkávačku krve.

Julia: Podívejte se na mé tělo. ... Na polohu mého těla!

D. B.: A podle předpisů jsou konzultace honorovaný.
Podá Julii obálku s jedním dolarem.
D. B.: Říkal jsem si, že když je to lahůdka, ty to uděláš zadarmo.