2016-03-14

9x04 - Honička

Když Memmo Fierro, jeden ze skupiny vrahů Delkovy sestry a Horatiovy manželky Marisol, zmizí jako jeden z několika vězňů během nedávného útěku z vězení, začne ve městě znovu rozsévat zlo. Tým CSI musí zjistit, co chce udělat, a chytit ho dřív, než ublíží dalším a dalším nevinným lidem.

Vypadá to ale tak, že Fierro se nezaměřuje na náhodné lidi, a že chce unést vlastní dceru, která žije v pěstounské rodině. Jenže proč? A mohlo by být děvče ve smrtelném nebezpečí?

Původní název dílu: Manhunt


Poznámka: V roli Douga, jehož Memmo Fierro zabil a ukradl mu loď, se objevil Ian Bohen, jenž si zahrál podezřelého/pachatele i v originální CSI a především se proslavil coby vlkodlak Peter Hale v seriálu Teen Wolf.


Hlášky z dílu:

Frank: Z věznice Miami West uprchli vězni a teď se nám tu potloukaj.

Memmo najde na lodi kolt.
Memmo: Tohle máš na obranu proti pirátům?

Horatio: Já ji nemám, ale najdu ji.
Memmo: Proč bych ti měl věřit, nenajdeš ani mě!