2016-03-15

9x05 - Samotář v Miami

Kriminalisté najdou Jasona Regera, jak zakopává hlavu člověka. Jason dokonce ví a přizná i kde je jeho tělo a ruce, ale odmítá, že by oběť zabil. Tvrdí jen, že o vraždě věděl dřív, než se stala, protože byl celou dobu ve snu. Je totiž léčeným narkomanem.

Časem se ukáže, že zabitým je Brandon Garret, který se právě rozváděl se svou úspěšnou ženou Stacy. Ta má současně milence Petera a stejně jako Jason docházela k jasnovidce Eleně. Natalie si na vlastní kůži vyzkouší, že Elena dokáže dostat klienty do tranzu, v němž mají vidiny a nic si nepamatují. Ba co víc, Stacy Eleně zaplatila, aby jejího manžela proklela. Mohlo vážně dojít k vraždě pomocí černé magie nebo měla jasnovidka světštější prostředky?

Původní název dílu: Sleepless in Miami


Poznámka: Jako milenec Peter Truitt se objevil Stephen Amell, který si zahrál malou epizodní roli i v originálním CSI, ale především je světově známý Oliver Queen ze seriálu Arrow z universa DC comics seriálů.


Hlášky z dílu: 

Walter: Růženka si pořád myslí, že je ve snu?

Najdou plastovou rybku.
Ryan: To je kouzelná rybka. Psychologickej trik. Má ti říct, jak jsi na tom s láskou. Ale jen reaguje na pot na dlani.
Eric: Zajímavý. Takže se mi líbí nějaká Elena Manusová?

věštkyně: Nemáte nějaký problém s penězi?
Ryan: No někdy musím jít třeba... k bankomatu.

Eric: Copak dělá jasnovidka za padesát tisíc?
Stacy: Pomáhá otěhotnět. Chtěla jsem, ať mi vyrobí talisman. Tvrdila, že je to těžké. Nevěříte mi? Ale zabralo to!
Peter: Počkej, ty jsi těhotná?!
Stacy: Čtyři týdny. Elena dokáže všechno.
Peter: Cože a to... ses se mnou ani neporadila?
Horatio: Tomu se říká život se Stacy, Petere.

Ryan: Vážně nevím, proč to ještě řešíme. Elena se už přiznala, ne?
Walter: A k čemu? Že z Brandona vysála energii?