2016-03-19

9x09 - Krvavý cukr

Tým CSI vyšetřuje nečekaný výbuch v cukrovaru, při kterém zahynul Eduardo Santana, jehož našli pod tunami cukru s úplně polámaným tělem. Případ uzavřou s tím, že v ovzduší továrny byla překročena úroveň cukrového prachu a ten vybuchl. V cukrovaru se navíc objevili i imigrační úředníci, kteří pátrali po nelegálních přistěhovalcích, takže je možné, že se před nimi některý z dělníků chtěl schovat a právě uzavřené dveře přispěly k výbuchu.

Všechno tím však nekončí. Eduardova snoubenka Nina je zoufalá, protože její sestru chtějí deportovat. Horatio se s ní spojí a poví jí, že vypovězení se odkládá na 48 hodin a ubezpečí ji, že všechno vyřeší. Delko a Walter mezitím najdou na lávce v cukrovaru koňský vlas, a to je přivede ke správci stáje Luisovi, jehož syn čelí podobnému problému. Všechno proto vypadá tak, že vlastník továrny Roger Cavanaugh udal Luisova syna imigračnímu úřadu, aby před deportací zachránil Eduarda, a Luis se nejspíš pomstil. Co ho k tomu vedlo? A je možné, že výbuch tak nebyl jen nehodou?

Původní název dílu: Blood Sugar


Hlášky z dílu:

Horatio: Chci jeho jméno.
muž: Mám to v počítači.
Ryan: A to prý zná všechny svoje zaměstnance...

Frank jí zabrání dál telefonovat.
žena: Kdo sakra jste?!
Frank: Chlap, co vám sebral telefon.

Walter: To znamená, že tady Eduardo byl v době výbuchu pod hromadou cukru. A to se člověku náhodou jen tak nestává.

Eric: Hele, tady nahoře něco je. Nevím, co přesně, nemůžu na to přijít, ale...
Walter: Babičce se jednou zdálo, že vidí na chipsu tvář Elvise.