2016-03-27

9x14 - Kdo jsi bez viny

Na sportovním hřišti je nalezena mrtvola dívky přivázaná ke sloupu.
Zprvu se zdá, že ji kdosi ubil k smrti, po prohlídce místa činu však přijdou se zjištěním, že byla ukamenována. Co mohlo stát za tak zrůdným činem?

Policisté velmi brzy zjistí, že dívka byla velkou většinou svých vrstevníků nenáviděna pro své manipulativní chování, opovrhování všemi ostatními a ubližování jim. Dokonce byla schopná pozvat na velkou party jednu oudsiderku, přimět ji vyspat se tam s několika kluky a pak ji krutě vyhodit. Rozhodl se někdo vzít spravedlnost do svých rukou a potrestat ji vskutku biblicky? 

Původní název dílu: Stoned Cold


Hlášky z dílu:

Ke zpracování čeká celý kontejner kamenů.
Ryan: Ty dodělej ty kameny, jsi pro? Fajn.
Ryan rychle zmizí.
Waltery: ...Co?

Ryan: Jednou jsem jel s tím teleskopem na kole do školy a najednou mě předjel, v ruce pořádný poleno a hodil mi ho přímo před kolo. Let přes řídítka, zlomená klíční kost, teleskop napadrť. A víš, co řekl? Wolfy, už vidíš hvězdičky?

dívka: Moc jsem nevnímala. Měla jsem trochu víc martini.
Ryan: Kolik vám je? 16? 17?
dívka: Chtěla jsem říct toho mléka.