2016-04-29

7x11 - K čemu?

Člověk oblečený v kostýmu klauna kráčí po ulicích New Yorku a vstoupí do pekařství. Muž uvnitř se klauna lekne, ale myslí si, že jen přišel o hodinu dřív na oslavu narozenin jeho syna. Klaun však vzápětí vytáhne zbraň a zastřelí ho. Tým vyšetřovatelů nemá žádnou stopu, protože vrah těsně před spácháním činu pozval do okolí mnoho lidí - v reklamním letáku slíbil cenu tomu, kdo přijde v nejlepší napodobenině jeho kostýmu klauna. Je jasné, že se mu tak podařilo zakrýt svůj útěk. 

Policie se však nevzdává. Podle otisku prstu vyjde najevo, že střelce na útěku v Kansasu zařadili do programu na ochranu svědků - viděl vraždu svého kamaráda a musel se vzdát celého svého života, včetně těhotné přítelkyně, když si někdo najal i jeho vraždu. Ale i po odchodu do utajení se mu podařilo najatého zabijáka odhalit a mučením dosáhl toho, že zjistil jméno muže, který ho najal. Potom zamířil do New Yorku, aby se pomstil za svůj zničený život. Jenže našel toho pravého?

Původní název dílu: To What End? 


Hlášky z dílu:

Mac dorazí na místo a tam sedí víc než tucet klaunů.
Don: Nic neříkej. To bude asi nejlepší.

Klaun si hraje s kytkou na kostýmu.
Don: Jestli na mě stříkneš, tak tě před ostatníma zastřelim, rozumíš?

Lindsay: A fragmentů je hodně.
Mac: To jsem si všiml.
Lindsay: Tak nechoď na oběd a pomoz mi s tim, Macuuu!

Danny: A ještě něco, nosí se v klaunských botách taky tenisky?
Mac: A na to se mě ptáš úplně vážně?

Danny: Jo, nosíš v klaunských botách tenisky?
Jo: To nevím, žádné nemám.
Danny: Klaunské boty?
Jo: Tenisky.


Adam: Fajn, máte mě, ano? Pracuji v newyorské kriminální laboratoři, ale jako melouch identifikuju loupežné klauny. A můj další kousek bude zničení klaunského průmyslu tím, že všechny klauny smíchám dohromady!

Don: Když jsme takhle stáli, vystřelili na nás šest kulek!
Danny: No tak balónkama nás asi nezabije.
Don: Proč teda stojíme stranou?
Danny: Mm, trošku se bojim.

Jo: Mami, nezájem. Posledně, když jsi mi zařídila rande, tak jsem ho musela spoutat.

Mac: Sebevědomého? Ty ho znáš?
Jo: Malilinko. Můj bývalý manžel.

Knihovna vzorků EDNA najde vzorek odpovídající nalezené stopě.
Danny: Jo, jo, jo, Edno, miluju tě!
Lindsay: Ty máš nějakou jinou ženskou?