2016-05-12

7x16 - Nedotknutelní

Tessa James byla delší dobu v kontaktu s poručíkem Macem Taylorem jako svědkyně zločinu. Údajně viděla skupinku lidí, kteří se snažili utajit vraždu, a Mac se z ní pokoušel dostat víc. Jenže byla velmi problematická a její informace příliš záhadné a kusé, než aby z nich dokázal poskládat, o jakou vraždu jde. Dokonce si ani nebyl jistý, jestli na sebe jen nestrhává pozornost a nevymýšlí si.

Když však najdou Tessu zavražděnou a předávkovanou drogami, Mac si podrobně vzpomíná na jejich setkání a hledá všechny stopy, které zanechala, aby vyřešil nejen její vraždu, ale i tu, o které ho informovala. Až nyní totiž uvěřil, že mluvila pravdu, a že se měla čeho bát. Najít pachatele proto vůbec nebude jednoduché, ba co víc, i jemu bude hrozit smrtelné nebezpečí.

Původní název dílu: The Untouchable


Hlášky z dílu:

Mac: Nečekal jsem, že Tessu takhle najdu.
Jo: A tys ji hledal?

Mac: Tak jak to asi proběhlo? Ráno se probudila a řekla si "Hele, zkusím nějaký drogy"?

Prohledávají VIP pokoj.
Don: Tady spermie tečou proudem. VIP znamená něco jiného?

Jo: Vidíš, to jsou ty detaily, kterým zločinci nevěnují pozornost. Zapomenou maličkost a my je dostaneme. Ah, miluju svou práci!

Dopadnou Macovy únosce.
Don: Pracujete spolu a unášíte policisty?

muž: Asi budu zvracet.
Jo: To mi nevadí, mám dvě děti. Ty už mě pozvracely mnohokrát.
Lindsay: To moje taky. Kyblík je tady.