2016-08-13

10x05 - Smrtící výčitky

Mexická šerifka Anita Torres spolu se svým bratrem žádá Horatia o pomoc. U jejího domu dojde k explozi vozu, ve kterém zahyne její manžel, a žena se domnívá, že jí a její rodině hrozí ze strany drogových kartelů smrtelné nebezpečí. Podle Anity za útokem stojí gang Mala Noche a muž, jenž zabil Horatiovu ženu Marisol, Memmo Fiero.

K dalšímu útoku navíc dojde rovnou v Miami a Horatiův tým začne detailně prověřovat všechna fakta. Něco mu však v případu nesedí. Zvláště když onen záhadný, který má tahat za nitky, působí spíš jako nehmotný démon, za kterého se všichni schovávají.

Původní název dílu: Killer Regrets


Hlášky z dílu: 

Walter: Potřebuju kafe.
Jamie: Dva cukry a kapku smetany.
Walter: Jsem snad tvůj číšník?
Jamie: Co? Reagovala jsem na tvůj skrytý návrh.
Najde shodu.
Jamie: Počkej! Počkej...
Walter: Copak, Jamie, chceš tam dvě smetany?

Frank: Když chceš ven z pekla, musíš tancovat s ďáblem.

Frank: Je tu větší klid než v pondělí ráno v kostele.